शगनी बैन - Shuggie Bain

विकिपीडिया, मुक्त विश्वकोश से

Pin
Send
Share
Send

शगनी बैन
शुगी बैन (डगलस स्टुअर्ट) .पीएनजी
पहला संस्करण कवर
लेखकडगलस स्टुअर्ट
द्वारा पढ़ा गया ऑडियोएंगस किंग
कवर कलाकारद्वारा फोटो पीटर मार्लो (पहला संस्करण कवर)
देशसंयुक्त राज्य अमेरिका
भाषा: हिन्दीअंग्रेज़ी
शैली
शुरु होनाग्लासगो, 1981–1992
प्रकाशकग्रोव प्रेस (यूएस), पिकाडोर (यूके)
प्रकाशन तिथि
11 फरवरी 2020 (यूएस)
मीडिया का स्वरूपप्रिंट (हार्डबैक और सॉफ्टबैक), ई-बुक, ऑडियो
पृष्ठों448
पुरस्कारबुकर पुरस्कार (2020)
आईएसबीएन978-0-8021-4804-9 (यूएस प्रथम संस्करण हार्डकवर)
ओसीएलसी1105711179
813/.6
एलसी वर्गPS3619.T828 S58 2020
वेबसाइटwww.douglasstuart.com

शगनी बैन है पहला उपन्यास स्कॉटिश-अमेरिकन लेखक द्वारा डगलस स्टुअर्ट, 2020 में प्रकाशित किया गया। यह तीन बच्चों में सबसे छोटे बच्चे की कहानी बताता है, 1980 के दशक में अपनी शराबी माँ, एग्नेस के साथ बढ़ता हुआ, थैचर-युग औद्योगिक पोस्ट श्रमिक वर्ग ग्लासगो, स्कॉटलैंड.[1][2]

उपन्यास को सम्मानित किया गया 2020 बुकर पुरस्कार,[3] बाद में स्टुअर्ट को पुरस्कार का दूसरा स्कॉटिश विजेता बनाया गया जेम्स केलमैन 1994 में।[4] शगनी बैन 2020 के लिए एक फाइनलिस्ट भी थे फिक्शन के लिए राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार.[5]

भूखंड

1992 में ह्यूग "शुगी" बैन पंद्रह साल का है और ग्लासगो के एक बोर्डिंग हाउस में अकेला रहता है। एक सुपरमार्केट में शिफ्ट में काम करने के दौरान, वह हेयरड्रेसर बनने की इच्छा रखती है। वह अपने बैग में मछली के टिन के डिब्बे रखकर काम छोड़ देता है।

1981 में पांच वर्षीय Shuggie एक टेनमेंट फ्लैट में रह रहा है आठवां अपने नाना, वुल्ली और लिज़ी के साथ; उसकी माँ, एग्नेस बैन; उसके पिता, ह्यूग "शुग" बैन; उसका सौतेला भाई, लीक; और उसकी सौतेली बहन, कैथरीन। शुगी के पिता ज्यादातर अनुपस्थित हैं, कैब ड्राइवर के रूप में काम कर रहे हैं और अन्य महिलाओं के साथ काम कर रहे हैं। एग्नेस एक खूबसूरत महिला है जिसकी तुलना अक्सर की जाती है एलिजाबेथ टेलर, लेकिन वह अपने जीवन से अप्रभावित है और पीने के लिए ले जाती है।

अगले वर्ष शग स्थानीय खदान के श्रमिकों के परिवारों के लिए पिथेड में एक परिषद के फ्लैट में परिवार को स्थानांतरित करता है। वह अंततः अपने कैब कंपनी के डिस्पैचर जोनी मिकलेवाइट के साथ रहने के लिए छोड़कर, परिवार को वहीं छोड़ देता है। एग्नेस अपने कपड़ों पर गर्व करते हुए ग्लैमर का जीवन जीती है, लेकिन उसकी नाखुशी शराब पर उसकी निर्भरता को बढ़ाती है। इस बीच, Shuggie स्कूल में और पड़ोस में धमकाने और पुतला नहीं होने के लिए धमकाया जाता है। उस पर उसकी माँ का प्रभाव उसे शहर में बच्चों के साथ छेड़छाड़ पर मजबूर करता है। Shuggie अक्सर अपने हैंगओवर के दौरान अपनी मां की देखभाल करने वाली के रूप में कार्य करने के लिए स्कूल को याद करती है।

एग्नेस के माता-पिता की मृत्यु हो गई और उसकी बेटी ने दक्षिण अफ्रीका में जाकर युवा से शादी की। उसकी शराब की लत खराब हो जाती है, और एग्नेस खुद का फायदा उठाती है और पुरुषों से दुर्व्यवहार करती है। जब वह जाने लगती है तो उसका भविष्य उज्जवल दिखता है शराब की लत वाला अज्ञात व्यक्ति बैठकें और एक पेट्रोल-स्टेशन परिचर के रूप में एक नौकरी लेता है। वह यूजीन नाम के एक कैब ड्राइवर से मिलती है, जिसे वह डेट करना शुरू कर देती है, लेकिन जब वह उसे रात के खाने में एक ग्लास वाइन पीने के लिए मनाती है, तो वह शराब में डूब जाती है। रेजर ब्लेड से आत्महत्या का प्रयास करने के बाद यूजीन ने उसे छोड़ दिया।

एग्नेस की शराबबंदी उन्हें उनके बच्चों से अलग करती है। उसके नशे में गुस्से में, वह लीक को घर से बाहर निकालता है। अपने व्यवहार के बावजूद, शुगी उसके प्रति अटूट श्रद्धा रखती है। वे दोनों एक नए पड़ोस में चले जाते हैं, और एग्नेस ने शराब पीने से रोकने का वादा किया है, लेकिन अपनी परिस्थितियों को बदलने में असमर्थ होने के कारण, उनका रिश्ता तनावपूर्ण हो जाता है, क्योंकि शुगी बड़ी हो जाती है। एक शराबी स्तूप में, एग्नेस अपनी लार टपकाने के बाद मर जाती है।

1992 में Shuggie ने अपने दोस्त Leanne को मछली के डिब्बे दिए, जो उन्हें उसकी बेघर शराबी माँ को देता है।

प्रकाशन

पांडुलिपि को अमेरिकी स्वतंत्र प्रकाशक द्वारा खरीदे जाने से पहले कम से कम 30 प्रकाशकों द्वारा खारिज कर दिया गया था, ग्रोव अटलांटिक.[6][7] यह पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित हुआ था हार्डकवर द्वारा द्वारा ग्रोव प्रेस 11 फरवरी 2020 को।[8] बाद में, पिकाडोर की छाप पान मैकमिलन इसे यूनाइटेड किंगडम में पहली बार सॉफ्टबैक के रूप में प्रकाशित किया मुक्त बाज़ार संस्करण (OME) 20 फरवरी 2020 को, और 6 अगस्त 2020 को हार्डकवर के रूप में।[9]जर्मन अनुवाद अगस्त 2021 तक जारी किया जाएगा हेंसर बर्लिन.[10]

ग्रोव प्रेस कवर में एक तस्वीर है पीटर मार्लो.[11] डगलस स्टुअर्ट ने तस्वीर के लिए एक शौक व्यक्त किया, यह कहते हुए कि "यह पूरी तरह से भयंकर प्रेम को दर्शाता है, जो कि शगी अपनी परेशान मां के लिए है"।[12] Picador कवर में Jez Coulson द्वारा शूट की गई एक तस्वीर है ईस्टर हाउस, ग्लासगो[13][14] (जिसके बारे में स्टुअर्ट ने 13 अगस्त 2020 को ट्वीट किया था: "मैं जिस क्षण जेज की तस्वीर देख रहा था, मैं तुरंत चौंक गया था")।[15]

संस्करणों

  • शगनी बैन (हार्डबैक)। न्यूयॉर्क: ग्रोव प्रेस। 11 फरवरी 2020। आईएसबीएन 978-0-8021-4804-9.
  • शगनी बैन (सॉफ्टबैक) (एयर इरी ओएमई एड।)। लंडन: पिकाडोर। 20 फरवरी 2020। आईएसबीएन 978-1-5290-1928-5.
  • शगनी बैन (हार्डबैक)। लंदन: पिकाडोर। 6 अगस्त 2020। आईएसबीएन 978-1-5290-1927-8.
  • शगनी बैन (सॉफ्टबैक)। न्यूयॉर्क: ग्रोव प्रेस। 13 अक्टूबर 2020। आईएसबीएन 978-0-8021-4850-6.
  • शगनी बैन (पॉलिश में)। Cieatedlik, Krzysztof द्वारा अनुवादित। पॉज़्नो: विडॉवनक्टोव पॉज़्नोस्की। 2021।[16]
  • शगनी बैन (जर्मन में)। Zeitz, सोफी द्वारा अनुवादित। बर्लिन: हेंसर बर्लिन। अगस्त 2021।

स्वागत

उपन्यास की व्यापक रूप से समीक्षा की गई, आमतौर पर सकारात्मक रूप से। में लिख रहा हूँ निरीक्षक, एलेक्स प्रेस्टन कहा गया: "शायद ही कभी कोई डेब्यू उपन्यास अपनी दुनिया को इस तरह के पक्केपन के साथ स्थापित करता है, और स्टुअर्ट का गद्य लिटिकल, गीतात्मक और रहस्यपूर्ण वर्णनात्मक अंतर्दृष्टि से भरा है। यह परिवार, हिंसा और कामुकता के बारे में एक यादगार किताब है।"[17] के लिए समीक्षा कर रहा है न्यूयॉर्क टाइम्स, लेह हैगर कोहेन लिखा है कि "पुस्तक सिर्फ असहनीय के बारे में होगी। क्या यह लेखक की प्रेम के लिए आश्चर्यजनक क्षमता के लिए नहीं था। वह प्यारा है, डगलस स्टुअर्ट, उग्र और प्यारा है। वह हमें बहुत से राक्षसी व्यवहार दिखाता है, लेकिन एक भी राक्षस नहीं - केवल नुकसान। अगर वह टूटने के लिए एक तेज नजर रखता है, तो वह प्यार के अक्षम्य झिलमिलाहट पर भी काईनर है।[18]

में डेली टेलिग्राफ़, कैल रीवली-काल्डर ने उपन्यास को "एक आश्चर्यजनक चित्र, जीवन से खींचा, जिसे समाज ने मरने के लिए छोड़ दिया - जिसे समाज में विश्वास नहीं था, उसे भूल गए और इसे स्वयं की देखभाल करने के लिए कहा।"[19] एलन मासी में स्कॉट्समैन नोट किया गया है कि स्टुअर्ट "सरपट शराब की भयावहता से कुछ नहीं छिपाता है, लेकिन एग्नेस के बारे में एक वीरता है जो सम्मान और प्रशंसा की आज्ञा देती है, हालांकि अनिच्छा से।"[20] में समीक्षा किर्कस निष्कर्ष निकाला गया: "प्रेम एक ही समय में इतना शक्तिशाली और इतना असहाय कैसे हो सकता है? पाठकों को बिना टूटे पूरे उपन्यास के माध्यम से मिल सकता है - फिर पावती का पहला वाक्य पढ़ें और इसे खो दें। यहां सन्निहित भावनात्मक सत्य आपको खोलेगा। आप Shuggie बैन को कभी नहीं भूलेंगे। दृश्य के अनुसार, यह पुस्तक एक उत्कृष्ट कृति है। "[21] पुस्तक की तुलना वर्ष के दूसरे से करें बुकर पुरस्कार शॉर्टलिस्ट किए गए कार्य, असली जीवन द्वारा द्वारा ब्रैंडन टेलर, शुगत दासगुप्ता ने नोट किया हिन्दू यह कि दोनों उपन्यास "भय की भावना और प्यार के प्रति आकर्षण" से बंधे थे, और वर्णन करने के लिए चले गए शगनी बैन "समकालीन स्कॉटिश वर्किंग क्लास राइटिंग के समृद्ध सीम" के एक भाग के रूप में। संक्षेप में, समीक्षा में कहा गया है: "कभी-कभी, शगनी बैनअपनी भावुकता और भारीपन के साथ, स्व-पैरोडी के करीब जा सकता है, लेकिन हमेशा अपने विशाल दिल से कगार से वापस खींच लिया जाता है, जो उस विशाल प्रेम से होता है, जो शगनी को एग्नेस को बांधता है। "[22]

शगनी बैन 2021 के लिए लंबी सूची बनाई गई थी कल्पना में उत्कृष्टता के लिए एंड्रयू कार्नेगी पदक,[23] 2020 के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया फिक्शन फ़र्स्ट नोवेल पुरस्कार का केंद्र,[24] और 2020 के लिए फाइनल था किर्कस पुरस्कार[25] साथ ही 2020 तक फिक्शन के लिए राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार.[26] 19 नवंबर 2020 को इसे विजेता के रूप में घोषित किया गया था 2020 बुकर पुरस्कार, एक निर्णायक पैनल द्वारा शामिल है मार्गरेट बसबी (कुर्सी), ली बाल, समीर रहीम, लेमन सिसे, तथा एमिली विल्सन.[3] अपने बुकर लॉन्गलिस्टिंग के समय साक्षात्कार में, स्टुअर्ट ने कहा कि पुरस्कार के पिछले स्कॉटिश विजेता, जेम्स केलमैनकी कितना लेट था, कितना लेट था (1994), उनके लिए एक प्रेरणा थी,[27][28] और उसके जीवन को बदल दिया क्योंकि यह "पहली बार मैंने अपने लोगों को, मेरी बोली, पृष्ठ पर देखा था" में से एक था।[7]

टेलिविज़न आराध्य

ए 24 तथा स्कॉट रुडिन प्रोडक्शंस ने एक टेलीविजन अनुकूलन के अधिकारों को जीता शगनी बैन.[29]

पुरस्कार एवं नामांकन

संदर्भ

  1. ^ गियर्टी, एलिजा (16 मार्च 2020)। "शगनी बैन, Postindustrial ग्लासगो पर एक विंडो ". जेकोबीन। पुनः प्राप्त किया 29 अक्टूबर 2020.
  2. ^ बेकर, लिंडसे (27 अक्टूबर 2020)। "वर्ष 2020 की अब तक की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें". www.bbc.com। पुनः प्राप्त किया 14 नवंबर 2020.
  3. ^ फ्लड, एलिसन (19 नवंबर 2020)। "डगलस स्टुअर्ट ने डेब्यू शुगी बैन के लिए बुकर पुरस्कार जीता". अभिभावक। पुनः प्राप्त किया 19 नवंबर 2020.
  4. ^ क्लार्क, एलेक्स (22 नवंबर 2020)। "शुगी बैन की कहानी बताती है कि बुकर पुरस्कार परिपक्व हो गया है". निरीक्षक.
  5. ^ विलियम्स, जॉन (6 अक्टूबर 2020)। "नेशनल बुक अवार्ड्स फाइनल घोषित". दी न्यू यौर्क टाइम्स। पुनः प्राप्त किया 29 अक्टूबर 2020.
  6. ^ अल्टर, एलेक्जेंड्रा (19 नवंबर 2020)। "डगलस स्टुअर्ट जीत बुकर प्राइज 'शुगी बैन के लिए'". दी न्यू यौर्क टाइम्स. ISSN 0362-4331। पुनः प्राप्त किया 24 नवंबर 2020.
  7. ^ चैंडलर, मार्क (19 नवंबर 2020)। "डगलस स्टुअर्ट की बुकर पुरस्कार जीत का बुकसेलर्स ने स्वागत किया". द बुकसेलर.
  8. ^ "शुगी बैन". ग्रोव अटलांटिक। पुनः प्राप्त किया 29 अक्टूबर 2020.
  9. ^ डगलस स्टुअर्ट द्वारा "शुगी बैन". पान मैकमिलन। पुनः प्राप्त किया 29 अक्टूबर 2020.
  10. ^ "प्रिसरेगेन फेर क्यू लिटरेरात". queer.de (जर्मन में)। 21 नवंबर 2020। पुनः प्राप्त किया 24 नवंबर 2020.
  11. ^ स्टुअर्ट, डगलस (11 फरवरी 2020)। Shuggie बैन: एक उपन्यास (बुकर पुरस्कार विजेता)। ग्रोव अटलांटिक। आईएसबीएन 978-0-8021-4805-6.
  12. ^ @Doug_D_Stuart (30 अगस्त 2019)। "मैं SHUGGIE BAIN के कवर को साझा करने के लिए अच्छी तरह से तैयार हूं। मैंने इस अंतरंग पीटर मार्लो की तस्वीर को हमेशा के लिए पसंद किया है। मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से भयंकर प्रेम को पकड़ता है जो शुगी को अपनी परेशान माँ के लिए है। शुक्रिया पेप्परब्लाकस्टॉक और @groveatlantic पवित्र गंदगी! यह वास्तविक है" (ट्वीट) - के माध्यम से ट्विटर.
  13. ^ क्रिस्टी, जेनेट (22 अगस्त 2020)। "इंटरव्यू: डगलस स्टुअर्ट - स्कॉटिश डेब्यू उपन्यासकार शगू बैन के साथ बुकर की लंबी सूची बनाता है". स्कॉट्समैन। पुनः प्राप्त किया 20 नवंबर 2020.
  14. ^ "ईस्टर हाउस में क्रूसेड: ग्लासगो: स्कॉटलैंड". www.jezblog.com। २२ मई २०० 22। पुनः प्राप्त किया 20 नवंबर 2020.
  15. ^ @Doug_D_Stuart (13 अगस्त 2020)। "@LostGlasgow धन्यवाद LG को जवाब दे रहा हूं! मैं तुरंत ही Jez की तस्वीर की शक्ति से चकित हो गया था जिसे मैंने देखा था। स्टु और टीम @picadorbooks ने कवर के साथ एक अभूतपूर्व काम किया था" (ट्वीट)। पुनः प्राप्त किया 27 नवंबर 2020 - के जरिए ट्विटर.
  16. ^ पोल्सीकोस्की, माइकेल (26 नवंबर 2020)। "बुकर टू नागरोडा, कटोरा" रॉबी पिसरज़ा"". Rzeczpospolita (पॉलिश में)। पुनः प्राप्त किया 26 नवंबर 2020.
  17. ^ प्रेस्टन, एलेक्स (9 अगस्त 2020)। "डगलस स्टुअर्ट समीक्षा द्वारा शुगी बैन - लिट, रिलेटिव डेब्यू". निरीक्षक.
  18. ^ कोहेन, लीह हैगर (11 फरवरी 2020)। "1980 के दशक में ग्लासगो, एक दर्द की दुनिया प्यार से बनी". दी न्यू यौर्क टाइम्स. संग्रहीत 22 नवंबर 2020 को मूल से।
  19. ^ रीवली-काल्डर, कैल (19 नवंबर 2020)। "डगलस स्टुअर्ट द्वारा शुगी बैन, समीक्षा: एक प्रशंसनीय उपन्यास जो इसकी प्रशंसा का पात्र है". तार.
  20. ^ मासी, एलन (21 अगस्त 2020)। "डगलस स्टुअर्ट द्वारा" बुक रिव्यू: शुगी बैन. स्कॉट्समैन.
  21. ^ "आप शुगी बैन को कभी नहीं भूलेंगे। दृश्य द्वारा दृश्य, यह पुस्तक एक उत्कृष्ट कृति है". किर्कस समीक्षा। 1 नवंबर 2019।
  22. ^ दासगुप्ता, शुगत (31 अक्टूबर 2020)। "एक भयानक सुंदरता: 'शुगी बैन' और 'रियल लाइफ' की समीक्षा'". हिन्दू. ISSN 0971-751X। पुनः प्राप्त किया 23 नवंबर 2020.
  23. ^ "2021 कार्नेगी पदक की घोषणा की लंबी सूची". अमेरिकन लाइब्रेरी। 26 अक्टूबर 2020। पुनः प्राप्त किया 24 नवंबर 2020.
  24. ^ "फ़िक्शन सेंटर फ़ॉर फिक्शन फर्स्ट नोवेल प्राइज़ लॉन्गलिस्ट". प्रकाशक साप्ताहिक। 22 जुलाई 2020। पुनः प्राप्त किया 24 नवंबर 2020.
  25. ^ शाउब, माइकल (9 सितंबर 2020)। "किर्कस पुरस्कार के फाइनलिस्ट घोषित किए गए". किर्कस। पुनः प्राप्त किया 24 नवंबर 2020.
  26. ^ किरचर, मैडिसन मालोन (6 अक्टूबर 2020)। "द नेशनल बुक अवार्ड्स फाइनलिस्ट हैथ अरिव्ड". Vulture.com। पुनः प्राप्त किया 24 नवंबर 2020.
  27. ^ "डगलस स्टुअर्ट ने बुकर पुरस्कार जीता". बुकब्रंच। 20 नवंबर 2020। पुनः प्राप्त किया 25 नवंबर 2020.
  28. ^ "लंबे लेखक डगलस स्टुअर्ट के साथ साक्षात्कार"। द बुकर पुरस्कार। 11 अगस्त 2020। पुनः प्राप्त किया 25 नवंबर 2020.
  29. ^ क्रोल, जस्टिन (3 दिसंबर 2020)। "A24 और स्कॉट रुडिन प्रोडक्शंस ने टीवी के लिए योजनाओं के साथ डगलस स्टुअर्ट के 'शुगी बैन' के अधिकारों को बताया". समय सीमा। पुनः प्राप्त किया 4 दिसंबर 2020.
  30. ^ "द बुकर प्राइज 2020". द बुकर पुरस्कार। पुनः प्राप्त किया 19 नवंबर 2020.
  31. ^ "नेशनल बुक अवार्ड्स 2020". नेशनल बुक फाउंडेशन। पुनः प्राप्त किया 29 अक्टूबर 2020.
  32. ^ "2020 किर्कस पुरस्कार". किर्कस समीक्षा। पुनः प्राप्त किया 22 नवंबर 2020.
  33. ^ "2020 पहला उपन्यास पुरस्कार: छोटी सूची". फिक्शन सेंटर। पुनः प्राप्त किया 29 अक्टूबर 2020.
  34. ^ "2021 विजेता". उत्कृष्टता के लिए एंड्रयू कार्नेगी पदक। पुनः प्राप्त किया 29 अक्टूबर 2020.

Pin
Send
Share
Send